Prevod od "všechno končí" do Srpski

Prevodi:

sve završava

Kako koristiti "všechno končí" u rečenicama:

A do toho nevletíš s 35kou, protože ta chce mít děti hned. A tím všechno končí.
A to ne želiš da uradiš s nekim starijim od 35, jer onda moraš odmah da imaš decu i to je kraj.
Myslí si, že jeho výpovědí všechno končí.
On misli da je dao izjavu i da je tu kraj.
Všechno končí špatně. Jinak by to nekončilo.
Svi krajevi su loši, inaèe ih ne bi ni bilo.
Toto je koncová linie, přesně tam všechno končí.
Na sledeæem upozorenju mogu pucati na njega.
Ne všechno končí jak si myslíš, že by mělo.
Не завршава се све онако како би ти мислио да треба.
Nakonec to všechno končí tím, jestli máte dost odvahy říct co víte, že byste měli opravdu říct...
Sve se svodi da li æete imati hrabrosti reæi... ono što znate i da li æete to reæi...
A všechno končí tady ve dvě hodiny odpoledne, na kurtu číslo 17 zatímco centrální dvorec křepčí nad další ruskou krasavicí.
I sve se završava ovde, at 2 popodne, na terenu broj 17... dok su svi na centralnom terenu gde gledaju najnoviju rusku lepoticu.
Není to tak důležitý, že všechno končí.
Nije toliko važno što je sve gotovo.
Tři a půl roku práce, a všechno končí u jediného test...
Tri i pol godine rada, a sve se svodi na jedan dokaz konceptualnog testa.
Všechno končí u stejné otázky na kterou se snaží odpovědět už dlouho... co nás dělá lidmi?
To sve dovodi do jednog pitanja na koje pokušavaju da odgovore godinama... Šta nas èini ljudima?
Všechno končí na "o". To je nuda. "Polo" a "Aero".
Досадно је како сви завршавају на "о". "Поло" и "Аеро".
A tohle všechno končí chatičkou ze dřeva na Tahiti, co?
I sve se ovo završava sa trospratnom vilom na Tahitiju, jel?
Pak už to všechno končí, co?
Sve je gotovo nakon toga, zar ne?
Jen proto, že něčemu nerozumíš, neznamená to, že tím všechno končí.
Samo zato što nešto ne razumeš ne znaèi da je to kraj.
Našli jsme vás lidi, všechno končí tady v Iowě.
Našli smo vas, ovde u sred Iowe.
A když to všechno končí, když to máte skoro za sebou, vás tahle jedna noc spojí dohromady.
Ali onda, pre samog kraja kad smo tako blizu izlaska...... jedno veèe ima moæ da nas ujedini.
Hele. Tohle všechno končí u jednoho anděla.
Sve ovo se svodi na jednog Anðela.
"Realita je to, co je ztraceno. jednou všechno končí.
"stvarnost je ono što ostaje kad se sve drugo okonèa".
Můžeš říct Pope, že této bažině to dnes všechno končí.
Reci Poup da se sve završava danas u moèvari.
Když jsem ti dala tuhle knihu, tak proto, že jsem věděla... že ne všechno končí v životě šťastně.
Dala sam ti ovu knjigu jer sam znala... Znam da život nema uvijek sretan svršetak.
Sofie v dopisu říká "Dnes večer to všechno končí."
Sofija u poruci kaže da se sve noæas završava.
Dostávám od nich víc pošty než od společností s kreditními kartami a všechno končí v koši.
Dobijam više mejlova od njih nego od kompanije za kreditne kartice, I svi bivaju obrisani.
Všeho čeho se dotknu... všechno končí smrtí.
Sve što dotaknem... Sve se završi smræu.
Vím jen, že odmítám přijmout, že to tady pro tebe všechno končí...
Sve što znam je da odbijam da prihvatim da je ovde kraj za tebe.
Kde tohle všechno končí a pravý Hef začíná?
Gde sve ovo prestaje i pojavljuje se pravi Hef?
Jste jako hlava hada, u vás to všechno končí.
Ti si glava zmije; sa tobom se sve zavrsava.
Všechno končí tragicky, i love story jako ta vaše.
Sve se završava tragièno. Èak i epska ljubavna prièa poput vaše.
Toto všechno končí pro lidi špatně.
Ovakve stvari se završavaju na mnoge loše načine po ljude.
0.59231686592102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?